![]() |
| And these are the flowers I would have sent to my mom for mothers day....love Summer |
Engel
Angel
Es war einmal ein Kind, das bereit war geboren zu werden.
There once was a
child, that was ready to be born.
Das Kind fragte Gott: "Sie sagen mir das du mich
morgen auf die Erde schicken wirst, aber wie soll ich dort leben wo ich doch so
klein und hilflos bin?
The child asked
God: "They tell me that you will send me to the Earth tomorrow, but how
will I live when I am so small and helpless?"
Gott antwortete: "Von all den vielen Engeln suche
ich einen für dich aus. Dein Engel wird auf dich warten und auf dich auf
passen."
God answered:
"Out of all of the angels, I will pick one out just for you. Your angel
will wait and watch out for you."
Das Kind erkundete sich weiter: "Aber sag hier im
Himmel brauche ich nichts zu tun als zu singen und lachen und frölich zu
sein."
The child
continued: "But here in heaven, I don't have to do anything but sing and
laugh and be joyful."
Gott sagte: "Dein Engel wird für dich singen, lachen und dir vorlesen, jeden Tag. Du wirst die Liebe deines Engels fülen und sehr Glücklich sein."
Gott sagte: "Dein Engel wird für dich singen, lachen und dir vorlesen, jeden Tag. Du wirst die Liebe deines Engels fülen und sehr Glücklich sein."
God said:
"Your angel will sing for you, laugh and read out loud to you, every day.
You will feel the love of your angel and be very happy."
Wieder fragte das Kind: "Und wie werde ich in der Lage sein die Leute zu verstehen wenn sie mit mir sprechen und ich die Sprache nicht kenne?"
Wieder fragte das Kind: "Und wie werde ich in der Lage sein die Leute zu verstehen wenn sie mit mir sprechen und ich die Sprache nicht kenne?"
The child asked
further: "And how will I be able to understand the people when they speak
to me and I don't know the language?"
Gott sagte: "Dein Engel wird dir die schönsten und liebevollsten worte sagen, die du jemals hören wirst. Und mit viel Ruhe und Geduld wird dein Engel dich lehren zu sprechen."
Gott sagte: "Dein Engel wird dir die schönsten und liebevollsten worte sagen, die du jemals hören wirst. Und mit viel Ruhe und Geduld wird dein Engel dich lehren zu sprechen."
God said:
"Your angel will say the most beautiful and loving words, that you have
ever heard. ? And with calmness and patience, your angel will teach you to
speak."
"Und was werde ich tun wenn ich mit dir reden
möchte?"
And what will I
do when I want to talk to you?"
Gott sagte: "Dein Engel wird deine Hände aneinander legen und dich lehren zu beten."
Gott sagte: "Dein Engel wird deine Hände aneinander legen und dich lehren zu beten."
God said:
"Your angel will place your hands together and teach you how to
pray."
"Ich habe gehört das es auf der Erde böse Menschen gibt. Wer wird mich beschützen?"
"Ich habe gehört das es auf der Erde böse Menschen gibt. Wer wird mich beschützen?"
I have heard
that there are evil people on the Earth. Who will protect me?"
Gott sagte: "Ein Engel wird dich verteidigen mit allen Mitteln. Er würde alles riskieren damit es dir gut geht."
Gott sagte: "Ein Engel wird dich verteidigen mit allen Mitteln. Er würde alles riskieren damit es dir gut geht."
God said:
"An angel will defend you by all means. She will risk everything to make
sure that everything goes well.“
"Aber ich werde traurig sein weil ich dich niemals
wieder sehe"
"But I
will be sad because I will never see you again."
Gott sagte: "Dein Engel wird mit dir über mich sprechen und dir einen Weg zeigen auf dem du zu mir zurück kehren kannst. Ich werde wie er immer in deiner Nähe sein."
Gott sagte: "Dein Engel wird mit dir über mich sprechen und dir einen Weg zeigen auf dem du zu mir zurück kehren kannst. Ich werde wie er immer in deiner Nähe sein."
God said:
"Your Angel will speak with you about me and show you the way so that you
can return to me. I will always be by you:"
In diesem Moment herschte viel Frieden im Himmel aber man
konnte schon Stimmen von der Erde hören.
In this moment,
there was a continual peace in heaven, but man began to hear voices coming from
the earth.
Und das Kind fragte schnell: "Bevor ich dich
verlasse, bitte sag mir den Namen meines Engels"
And the child
asked quickly: "Before I leave you, please tell me the name of my
angel."
"Ihr Name ist nicht wichtig. Du wirst sie einfach *mama* nennen"
"Her name is not important: You will just call her *mama*."
I LOVE YOU MAMA!
"Ihr Name ist nicht wichtig. Du wirst sie einfach *mama* nennen"
"Her name is not important: You will just call her *mama*."
I LOVE YOU MAMA!
Summer

No comments:
Post a Comment